日記 日々の出来事、思うこと。
誠とは何だろう
たまたま昨日 私は「誠」と書かれた法被を着ていました。
そこにいたアメリカ人男性が「それってなんて書いてあるの？」と聞いてきました。
ああ、これは「誠」って書いてあるけど......
彼は日本語があまりわからない風だったので、私もない頭を振り絞り
「honesty」と答えました。
ビリージョエルのこの歌で有名になった単語だけれど、確か「誠実」って意味だったと思います。
翌日になって ようすけに聞いてみた。
「誠を英語でなんて言うと思う？」
うーん....「center of mindかな？」「truthかな？」と言っていました。
ほほう.....色んな解釈があります。
「誠」深いなあ.....。
Edited by じゅんか 2018-11-03 18:05:56
Last Modified 2018-11-05 06:33:40