HOME > シュタイナー > 幼稚園に行かないならば。

今日はいずみの学校　ミカエル祭であった。
朝　ヨーコさんから電話　「タインさんを迎えに行って?」

早めに出て　来日中のタインさんを迎えに行く。
いずみの学校へ向かう道中　このごろ悩んでいた「息子の幼稚園問題」について相談する。

とはいえ　私の英語力は中学生以下だ。
一生懸命　伝えた。

「今の私は　幼稚園を選べない。
経済的な問題と他の色々な問題がある。
けれども息子が心配だ。
彼には　友達が必要なのではないかと思う」

ともかく必死の直訳英語であった。
また　私のヒアリング力もかなり怪しく　聞き取れたのは半分くらい。

彼はいつ４歳になったか？
６月生まれなら　もう子どもたちの世界は必要だ。
社会性を身につけるために　週に何回かは　プレイグループ（遊び仲間？育児サークルのようなもの？）で遊ぶことが必要だろう。必ずしも同年齢でなくても　かまわない。

...と言っていたような気がする。
確かに２年前に彼女の講義を受講した時も同じことを言っていた。

やっぱりか。

ウジウジしていた私なのだが　ひとまず　方向は決まった。
育児サークルだ。

Edited by じゅんか 2006-10-09 19:34:26
Last Modified 2006-11-05 01:47:04