日記 日々の出来事、思うこと。
La Boheme
先週から 何度も 頭の中に「私の名はミミ」というタイトルが浮かんだ。
さらにおとといだったか 用事でようすけの通う中学校に行ったら壁に「ベルカント」と書いてあった。..ああ、そうだ。ベルカントオペラ！「私の名はミミ」はオペラだ。
やっぱり聴いてみよう、ということで。
といっても 私もこれ、数えるほどしか聴いたことないのに、なんでだろう？と思った。
そうか きっと この対訳が読みたかったんだな。
「なんて優しいのでしょう！花の香りは！
でも 私の造る花は、ああ！」
「私の造る花は、ああ！香りがないのです....」
そうだよな..人間の造るものは 自然の中にあらかじめある美しさに及びもつかない。
だけど 手を動かさずにはいられない。
自然には及びもつかないけれども 手を動かすのは楽しい。
とても楽しい。
面白いねえ。
Edited by じゅんか 2015-05-20 17:29:07
Last Modified 2015-05-21 07:39:08